Regras sobre o uso da marca comercial

As marcas registradas estão entre os ativos mais valiosos de cada empresa porque incorporam a boa vontade do negócio e distinguem os bens e serviços da empresa dos de outros no mercado.  No Tetra Pak Group, eles vão desde os logotipos da nossa empresa e nosso lema PROTEGE O QUE É BOM, nossas formas de embalagem distintas, até as muitas marcas de produtos e serviços que são confiáveis por consumidores e empresas em todo o mundo.  Uma lista representativa de nossas marcas comerciais pode ser encontrada aqui.

O Tetra Pak Group tem o mais alto respeito pelo valor e importância dos direitos de propriedade intelectual dos outros, e pedimos o mesmo aos outros.  Se você quiser denunciar o uso indevido ou a violação de qualquer uma de nossas marcas comerciais ou se acreditar que sua marca comercial está sendo usada indevidamente ou violada em um site da Tetra Pak, informe-nos enviando um formulário de aviso eletrônico aqui.

Como proprietário prudente da marca comercial, o Tetra Pak Group está fazendo todo o possível para proteger suas marcas comerciais.  Um aspecto importante da proteção desses ativos valiosos e do fortalecimento de nossa identidade e marca é garantir que nossas marcas sejam usadas de forma consistente e correta, não apenas por nós, mas por nossos valiosos clientes e parceiros, pela mídia e pelo público em geral.  Para ajudar nessa meta, preparamos essas diretrizes de uso de marca comercial; pedimos que você as analise e siga cuidadosamente.

Uso permitido e "uso justo"

Geralmente, fora do "uso justo" permitido por lei, você só pode usar as marcas comerciais da Tetra Pak com nossa permissão expressa por escrito e apenas sujeito às diretrizes de uso fornecidas abaixo e aos termos do seu contrato de licença de marca comercial.  Para solicitar permissão para usar qualquer uma de nossas marcas comerciais, entre em contato com seu representante Tetra Pak ou envie um formulário de aviso eletrônico aqui.

Em certas circunstâncias limitadas (definidas geralmente como "uso justo"), você pode usar nossas marcas nominativas sem nossa permissão prévia por escrito.  Isso se limita ao uso de nossas marcas nominativas para se referir especificamente aos nossos produtos ou serviços identificados por essas marcas comerciais.  Por exemplo, pode ser permitido dizer que "O pacote asséptico Tetra Prisma® vem em uma variedade de formas e volumes" ou que "o produto X pode ser usado junto com o separador Tetra Pak®".

Nessas referências, é importante que você seja verdadeiro e não deprecie a Tetra Pak ou engane o público. Você também deve ser claro e preciso quanto à natureza do relacionamento entre você e o Tetra Pak Group.

Ao se referir ao Tetra Pak como o nome da empresa, siga as diretrizes abaixo. 

1. Em um contexto formal ou ao se referir à empresa em geral, use "o Tetra Pak Group", por exemplo, "O Tetra Pak Group é um grupo multinacional de embalagens e processamento de alimentos de origem sueca". 
   
2. Em um contexto menos formal, use o nome comercial "Tetra Pak", por exemplo, "O Conselho de Gestão Florestal (FSC) e Tetra Pak iniciaram um projeto colaborativo..."

Observe que seu uso de nossos logotipos, marcas de design ou lema corporativo nunca pode ser considerado "uso justo", e você deve sempre buscar nossa permissão antes de usar esses tipos de nossas marcas comerciais.  Para obter detalhes sobre o que constitui "uso justo" permitido, consulte seu advogado.

Diretrizes de uso adequado

Qualquer uso de nossas marcas comerciais deve ser acompanhado por um aviso que indique claramente que a marca comercial ou marcas comerciais aplicáveis são de propriedade do Tetra Pak Group.  Nossas marcas comerciais devem ser devidamente marcadas usando os símbolos ® ou ., conforme apropriado: ® para marcas comerciais registradas e . para marcas comerciais pendentes e não registradas.  Isso é particularmente importante quando uma marca comercial é usada juntamente com uma palavra genérica, por exemplo, "asséptico" na "Tetra Brik® Aseptic". Se você estiver em dúvida sobre qual é a marcação adequada para uma marca comercial específica, consulte a lista de marcas comerciais da Tetra Pak .

As marcas comerciais são adjetivos adequados, não substantivos.  Por esse motivo, você deve sempre usar um substantivo genérico que defina o produto ou serviço relevante seguindo cada marca nominativa Tetra Pak. Você nunca deve usar nossas marcas comerciais no plural ou na forma possessiva.

Alguns exemplos ilustrativos de usos corretos e incorretos são fornecidos abaixo:

Você deve sempre distinguir a marca comercial do texto ao redor de alguma forma, por exemplo, ao capitalizar a primeira letra de cada palavra na marca, ao capitalizar, negrito ou itálico a marca inteira, ou usando uma fonte ou tipografia diferente para a marca do que para o texto genérico.  Certifique-se de soletrar e capitalizar cada marca comercial exatamente como aparece naLista de Marcas Comerciais da Tetra Pak .  Se estiver usando uma de nossas marcas de design ou logotipo, você deve usar apenas obras de arte aprovadas pela Tetra Pak e abster-se de modificar o logotipo de qualquer forma.  Em situações em que várias marcas de design ou logotipos aparecem juntos, você deve deixar uma ampla distância entre cada marca registrada.

Finalmente, ao usar nossas marcas, não:

• combinar, sobrepor ou "bloquear" qualquer uma de nossas marcas comerciais com qualquer outro texto, marcas comerciais, logotipos ou designs;
• incorporar nossas marcas comerciais ao seu próprio nome de produto, nome de serviço, marca comercial, logotipo ou nome da empresa;
• usar nossos logotipos ou designs em uma frase;
• abreviar nossas marcas comerciais;
• adotar ou usar quaisquer marcas comerciais, lemas, logotipos, designs ou formas de produtos que sejam confusamente semelhantes aos nossos;
• usar nossas marcas comerciais de uma maneira que sugira um significado descritivo ou genérico;
• imitar a forma distinta de nossos pacotes, logotipos, padrão gráfico ou design de site;
• usar TETRA PAK ou qualquer uma de nossas outras marcas comerciais como componente de um nome de domínio.